La rédaction s’est entretenue avec Dominique Gaurier à l’occasion de l’émission radio de la semaine. L’occasion pour nous de vous présenter cet enseignant émérite de la faculté de droit de Nantes, membre du Centre de droit maritime et océanique.
Après une thèse en Histoire du droit, Dominique Gaurier devient maître de conférence à l’Université de Nantes. « Un collègue me demande un jour si je connais quelqu’un susceptible d’enseigner l’Histoire du droit international. Je lui réponds : oui, moi ! »
Dominique Gaurier est l’auteur du seul ouvrage en langue française sur le sujet. Il poursuit, en parallèle, de nombreuses activités de traduction de textes anciens et parle notamment latin, néerlandais, roumain, anglais, allemand et hongrois.
Le Centre de droit maritime et océanique, vivier intellectuel nantais
Dominique Gaurier est aussi membre du Centre de droit maritime et océanique, à Nantes Université. C’est un lieu de recherche, créé il y a 50 ans. « Ce laboratoire réunit plusieurs chercheurs. Ils étudient la mer dans tous ses états », nous confie Dominique Gaurier. « Nous nous intéressons à l’exploitation de la mer ou aux pollutions maritimes. Nous explorons aussi de nouvelles pistes intéressantes, comme en ce moment, la construction de voiliers modernes, destinés à transporter des marchandises ».
Le Centre du droit maritime et océanique revêt donc une place importante au niveau national, mais aussi international. « Notre actuel directeur a beaucoup travaillé dans les organisations internationales. Il a tous les réseaux qui nous permettent de nous mettre en lien avec différentes commissions internationales. »
Ce vivier de réflexion est unique en France. C’est le centre de réflexion privilégié des questions maritimes et océaniques. Il comptabilise, aujourd’hui, près de 970 spécialistes formés et 160 thèses soutenues et 15 000 articles scientifiques publiés.
Dominique Gaurier publie, à la fin du mois, sa traduction du « Corpus Juris Civilis » (ouvrage juridique fondateur), traduit intégralement du latin vers le français pendant 12 ans, en 7 volumes et 5 500 pages.